灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第5页）

我没骗人，如果骗人就会说我爱你，可我声明我不爱你.世上除了约翰.里德，我最恨的就是你.这本撒谎者的书该给你女儿乔治亚娜，因为她才撒谎，而我不.”

里德太太的手搁在活计上一动不动，冷冷地盯着我.

”

还有什么要说的么”

她问，口气不像是对小孩子说话，倒像对付一个成年敌手.

那目光，那腔调，激起我所有反感.我全身颤抖，激动得无法自控，于是我又大声的接着说:

”

真高兴你跟我不沾亲.只要活着我就再也不会叫你舅妈，以后也不会再进来看你.要是有谁问我喜不喜欢你，你待我好不好，我就说一想起你我就恶心，你对我又狠心又残忍.”

”

你竟敢这样说，简.爱”

”

我怎么敢里德太太，我怎么不敢.因为这全是事实.你以为我没感情，不需要一点爱心和仁慈，可我不能这么活着.你没一点心肝，到死我也记得你怎样把我推回去......粗鲁用力地推回去......推进那间红房子......还把我锁在里头.尽管我痛苦，哭得透不过气，喊着可怜可怜我，里德舅妈!，而你就因为你那坏心眼儿子打了我就这样惩罚我......无缘无故地把我打倒在地.不管谁问我，我都要把事情原原本本告诉他.别人还以为你是好人，实际上你好坏，铁石心肠.你才骗人呢!”

话还没说完，我便感到心情欢畅，感到欢欣.那是从未体验过的一种奇特感觉，是自由与胜利的喜悦，好像无形的束缚已被冲破，终于获得未曾企盼过的自由.这种喜悦并非无缘无故，因为里德太太已经被吓坏了，针线活也从腿上滑落.她举起双手，身体前后摇晃，甚至面孔扭曲，好像要哭似的.

”

你弄错了，简.你怎么啦干嘛抖得这么厉害要不要喝点儿水”

”

不要，里德太太.”

”

要不要别的，简你要相信，我愿做你的朋友.”

”

你才不会.你刚才还跟布罗克赫斯特先生说我品质不好，说我骗人.我也要让洛伍德所有的人都知道你是个什么样人，还有你干的那些好事.”

”

简，你不懂这些事，小孩子有毛病就必须纠正.”

”

骗人才不是我的缺点!”

我狂乱地尖叫.

”

可你性情暴躁，简，这你得承认.好啦，回育儿室去吧......亲爱的......去躺一会儿.”

”

我才不是你亲爱的，我不要躺下.赶快送我去学校，里德太太，我讨厌住在这儿!”

”

是得赶紧送她去学校.”

里德太太自言自语.收起针线活儿，突然离开了房间.

剩我一个人了......仗打赢了，这是我打过的最艰难的一仗，也是我获胜的第一仗.我在布罗克赫斯特先生站过的地方待了一会，享受胜利者的寂寞.开始对自己笑笑，欢欣鼓舞，但这种狂喜很快就沉寂下去，如同脉搏狂跳之后又会减轻一样.小孩子跟长辈争吵，像我刚才那样，任性发泄自己的怒气，没有事后不后悔不寒心的.控诉威吓里德太太时，心情恰似一片点燃的荒原，火光四射，狼吞虎咽，但大火熄灭，只剩得一块焦土.经过半小时的沉默反思，我明白了自己疯狂的行为，意识到恨人又遭人恨的处境之凄凉.第一次品尝报复的滋味，好比芳香的美酒，咽下时暖和辛辣，后味却又苦又涩，使人觉得仿佛中了毒.此刻本可以去求里德太太谅解，但经验和本能告诉我，那只会遭到她加倍的蔑视，结果又会激起自己好冲动的天性.

真希望运用比言词更激烈更高明的本领，真希望能培养比抑郁的义愤更健康的感情.我拿出一本书......是本阿拉伯神话，坐下来看.虽竭力静心却仍不知所云，纷乱的思绪不断搅入我与平日迷人的书页之间.打开早餐室的玻璃门，矮树丛一派寂静.微风轻拂，阳光普照，庭院却依旧笼罩在冰雪中.撩起长裙包上脑袋和胳膊，去一处僻静的林间散步.然而，安静的树木，坠地的杉果，秋天凝固的遗物，被风扫作一堆冻结起来的枯叶，都不能使我快乐.倚在大门边，眺望空荡荡的原野，不见羊群觅食，只有啃得短短冻得白白的野草.天空灰蒙蒙的，混混沌沌笼盖四野，偶尔飘下几片雪花，落在坚硬的小路，灰白的草场上，拒不融化.我可怜巴巴地傻站着，向自己悄悄问了一遍又一遍:”