灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第4页）

”

希望按她的前途培养她，”

恩人接着说，”

让她做个有用而又谦卑的人.至于节假期，您如果同意的话，就让她都在洛伍德过吧.”

”

太太，您的决定非常英明.”

布罗克赫斯特先生回答，”

谦恭是基督徒的一种美德，对洛伍德的学生尤为适用.所以，我经常吩咐对学生们要特别看这方面的培养.我研究过如何最好地克制学生世俗的骄傲情绪.就在前几天，还取得了成功的可喜证明.我的二女儿奥古斯塔，跟随她母亲到学校参观，回家时她说:哦，亲爱的爸爸，洛伍德的女孩子真安静真朴素，头发都梳到耳后，长长的围裙，衣服外面还有小小的亚麻布口袋......简直就像穷人家的孩子一样!而且，，她还说，她们都打量我和妈妈的穿着，好像从没见过丝绸似的，.”

”

这正是我赞赏的地方，”

里德太太道，”

踏遍英国就再也找不出一个更适合简.爱的学校了.坚韧不拔，亲爱的布罗克赫斯特先生，我主张做任何事情都要坚韧不拔.”

”

是的，太太.坚韧是基督徒的首要职责.洛伍德学校的所有安排和活动都照此行事:粗茶淡饭，衣着朴素，居所简陋，培养吃苦耐劳.努力勤奋的习惯，这是学校和学生的规矩.”

”

很对，先生.这么说我可以相信这孩子已经被洛伍德学校收下了，并且在那里给予适合她地位和前途的训练喽”

”

太太，您放心，她会被放到精选花木的苗圃里......而且我相信她会对无比荣幸地选中而对你深为感谢.”

”

那我就尽快把她送过去，布罗克赫斯特先生，因为我急于摆脱这越来越可恶的包袱.”

”

不消说，不消说，太太.现在向该您告辞了，一两周内我会返回布罗克赫斯特府，我的好友副主教大人想留我我住几日.我会通知坦普尔小姐有名新生到校，这样接受她就不会有问题了.再见.”

”

再见，布罗克赫斯特先生.请代我向布罗克赫斯特太太.奥古斯塔小姐.西奥多和布劳顿.布罗克赫斯特少爷问好.”

”

一定，太太.小姑娘，这有一本叫《儿童指南》的书.祷告后再看.特别要好好看看那个玛莎.格xx，爱撒谎爱骗人的淘气包，如何可怕地暴死那部分.”

一边说着，布罗克赫斯特先生一边朝我手里塞了本有封皮的薄册子.打铃要过了马车，他走了.

单独留下我和里德太太，几分钟过去了，彼此沉默无言.她做针线，我看着.里德太太当时大约三十六.七岁，体魄健壮，肩膀宽阔，四肢结实，个头不高，粗壮却不臃肿，下颚发达结实，因而脸盘显得太大，眉毛很低，下巴大而凸出，嘴和鼻子还算匀称.淡淡的眉毛下面闪着一双毫无同情心的眼睛，皮肤黑而暗，头发近乎亚麻色，身体健康得像只钟......从不生病.她是个精明能干的总管，一手操纵所有的家务和佃户.只有她的孩子们有时敢在太岁头上动土，对她讥笑嘲弄.她穿戴齐整，做作的风度举止衬托出漂亮的服饰.

我从着离她只有几码过的矮凳上，仔细打量她的身材，端详她的五官.我手里拿着那本小册子，上面说的是撒谎者的暴死.他们要我好好读读，做为一个恰当的警告.刚才发生的事，里德太太对布罗克赫斯特先生说的话，他们谈论的主要内容，犹在耳旁，象针扎般刺疼着我的心，字字清楚，句句刺身.此时此刻，激起我满腔愤怒.

里德太太从针线上抬起头，视线定在我身上，手指停止飞针走线.

”

出去，回育儿室去.”

她吩咐.是我的神情还是别的使她生气，她说话时尽管已经克制，但仍极为恼怒.我起身往门口走，但又折回来，走到窗前，穿过屋子，一直来到她跟前.

被践踏够了，我必须要讲，必须要反抗.可怎么讲有什么力量回击对手我鼓起勇气，单刀直入地攻击她:

”