灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第397章 方言的史诗（第1页）

《方言的史诗》

——论《张公公》中的文化记忆与语言抵抗

文元诗

在粤北韶城沙湖畔的蒙蒙细雨中，树科站在张九龄雕像前，用粤语写下了《张公公》这首看似简单却内涵丰富的诗作。

这首诗以独特的方言表达，构筑了一个跨越时空的英雄谱系，从"

毛爷爷"

到"

朱老总"

，从"

周公公"

到"

霍生"

，再到"

唐相张公公"

，诗人将这些人物统称为"

炎黄子孙人中龙"

。

这种命名方式绝非随意，而是通过粤语特有的称谓系统，重构了官方历史叙事，将宏大历史人物拉回到民间记忆的亲切维度。

在普通话日益主导的当代语境中，树科选择用粤语创作，本身就是一种文化立场的宣示——方言不仅是交流工具，更是承载地方性知识、维系文化认同的重要载体。

《张公公》的语言质地值得深入剖析。

诗中"

细雨蒙蒙天上朦胧心度空空，冇星穹"

的描写，通过粤语特有的词汇和音韵，创造出一种迷离恍惚的意境。

粤语中保留了大量古汉语词汇和语法结构，"

蒙蒙"

、"

穹"

等字眼的使用，既体现了方言的古雅韵味，又与"

炎黄子孙"

的历史纵深形成呼应。

特别值得注意的是诗中"

嘟"

、"

哋"

、"

嘅"

等粤语特有虚词的应用，这些在标准汉语中难以找到对应表达的语助词，为诗歌注入了鲜活的口语气息和地域特色。