灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第3页）

如果上周四在郡《先驱报》刊登广告的j.e，直能具备她所提及的才能，并能为其品行与能力提供满意的证明书，即可获得一份工作.学生仅是一名不满十岁的女孩.年薪三十镑.请j.e将证明.姓名.地址及所有详情寄往:xx郡，米尔科特附近，桑菲尔德，费尔法克斯太太收.”

我把信反复琢磨了很久，字体老派，笔迹不稳，像老太太写的，这倒令人放心.我曾暗暗忧虑，怕这么自行其是会有陷入困境的危险.最重要的是，但愿这番努力的结果能体面.正当.规规矩矩.现在有了位老太太，对这事倒很有利.费尔法克斯太太!我可以想象得出她身穿黑袍，头戴寡妇帽，也许古板，但不会没礼貌，一位上年纪的英国体面人物的典型.桑菲尔德!这个，不用说，是她府第的名字，肯定是一个干净整洁井井有条的地方，虽说还想象不出这座房子的确切布局.米尔科特，xx郡，回忆一遍英国地图，没错，找到它了，那个郡与那个镇.xx郡比我所在的这个边远郡距离伦教要近上七十哩.这倒十分可取，我向往充满生机与活力的地方.米尔科特是xx河岸上的一座工业重镇，够热闹的，这倒更好，对我来说，这是一个完全彻底的改变，倒不是我迷上了高耸的烟囱和大片的烟雾......”

但是，”

我跟自己争论，”

桑菲尔德说不定离城里还挺远.”

当然蜡烛掉进烛孔，烛芯灭了.第二天必须得采取新的步骤，计划不能再藏在心底，得说出来以便取得成功.下午娱乐活动的时间，我找到了校长，告诉她自己已找到一份新工作，薪水比现在也将多一倍（在洛伍德年薪只有十五镑），请她把消息转告给布罗克赫斯特先生，或委员会的一些人，并不禁问可不可以把他们当成是我的证人.她亲切地答允充当此事的协调者，第二天就把事情提交布罗克赫斯特先生.该先生却说必须写信告知里德太太，因为她才是我的当然监护人.于是就给那位太太发了封短信.她回音说”

一切悉听尊便”

，我的任何事务，她早就不再管了.此信在委员会转了一圈，经过我看是极为令人厌烦的拖延之后，终于正式批准我在可能情况下改善自己的处境，并且保证，由于我在洛伍德学校无论做教师还是做学生，都表现良好，所以将给我提供一份由学校督导签署的关于我的品格与能力的证明书.

一个月后，我拿到了这份证明书，就抄了一份寄给费尔法克斯太太，并很快收到这位太太的答复，说她十分满意，约定两周后我就去她家担任家庭教师.

现在得忙着做准备了.两个星期一晃就会过去.我衣服不多，不过足够穿了.最后一天用来打点箱子......还是八年前从盖茨黑德带来的那只.

箱子捆好，贴上标签.半小时内会有脚夫来给它送往洛顿，我自己则在第二天清晨乘驿车前往.那件黑呢旅行服已经刷好，帽子.手套.皮手筒也已准备停当.检查一遍所有抽屉，别拉下东西.再没别的可干，就落座休息.然而虽奔波一天做不到，却静不下一刻，太兴奋了.今晚，过去的生活就此告一段落，明天，新的生活就要开始.这段间隙我如何能睡得着，必须激动地观看这变化怎样完成.

”

小姐，”

门厅里碰到位仆人，他说道.这时候我转来转去，像个不安的幽灵.”

楼下有人要见你.””

是脚夫，没错儿.”

我问都没问清楚就奔下楼去.正要穿过门半掩的后客厅，也叫教员休息室，去厨房，忽然冲过一个人来.

”

是她，我肯定!......到哪里我都认得出来!”

这人拦住我，一把抓住我的手.

我定睛一看，面前一位妇人，看打扮像个讲究衣着的仆人.象是结过婚的样子，不过依然年轻，非常漂亮，黑头发黑眼睛，肤色亮丽.

”

瞧，看谁来了”

她的音容笑貌似曾相识.”

你还没有把我全忘了吧，简小姐”

下一秒钟我就在拥抱和狂吻她了，”

贝茜!贝茜!”

我一个劲叫着，而她又笑又哭.两人进了客厅.壁炉边立着个三岁左右的小家伙，一身花格呢外衣和裤子.

”

这是我的小儿子.”

贝茜马上解释.

”

这么说你都结婚了，贝茜”

”

是呵，都快五年了，嫁给了罗伯特.利文，那个车夫.除了这儿的鲍比，我还有个女儿，她的教名也叫简.”

”

你不住在盖茨黑德府了”