灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第2页）

”

亲爱的孩子们，”

那黑色大理石般的牧师接着说，声调悲切，”

这是一个悲哀而令人伤心的场合，因为我有责任告诉你们，这个姑娘，本该是上帝自己的羔羊，却成了小小的遗弃儿，不是真正羊群的一员，却是一个闯入者，一个异己.你们必须小心提防她，不得学她的样子.如果必要的话，不要跟她作伴，不要跟她一起游戏，不要跟她交谈.老师们，你们得紧盯着她，注意她的行踪，掂量她的话语，监视她的行动，惩罚她的*，拯救她的灵魂，假如真可能拯救的话，因为（讲出来令人为难），这个女孩，这个小孩子，这个基督国家的土生子，却比许多向焚天祷告，向毗瑟拿下跪的小异教徒还要坏......这姑娘是个......撒谎者!”

他又停顿了十分钟之久.此刻我已完全镇定自若，目睹布罗克赫斯特家的女人纷纷掏出手绢，擦了擦眼睛.年长的那个身体前后摇晃，年轻的两个窃窃私语:”

好可耻哟!”

布罗克赫斯特接着说:

”

我是从她的恩人，一位虔诚慈善的太太那儿得知的.这位太太收养了她，把她当自己的亲生女儿养大，可对这位太太的善良与慷慨，这个不幸的女孩却恩将仇报，怎么恶劣，怎么可恶，结果出色的女保护人不得不把她同自己的孩子们隔开，害怕她的坏样子会玷污孩子们的纯洁.结果现在她被送到这儿来医治，就像古代犹太人把病人送往毕士大搅动着的池水中一样.老师们，校长小姐，我希望你们不要让她周围死水一潭.”

结束这一傲慢的结语，布罗克赫斯特整理了一下外衣最上面的一颗钮扣，对家人咕哝几句，她们起身朝坦普尔小姐鞠个躬，然后所有大人物仪态万方地堂皇离开.在门边回过身，我的法官又道:

”

让她在凳子上再多呆半小时，今天其余时间谁也不许跟她说话.”

于是我就在那凳子上高高的站着.我曾说过我无法忍受给罚站在教室中央的耻辱，现在却暴露在耻辱座上任众目睽睽，心中的感触简直无法形容.但正当全体起立，令我呼吸困难，喉头收紧时，一位姑娘走上前从我身旁经过，她抬起双眼，那眼中闪烁着那么奇特的光芒!那光芒使我浑身充满了一种不寻常的感觉!这新感觉给我如此大的支持!仿佛一位殉教者，一位英雄，从一名奴隶或牺牲者身边走过，把力量也传递给了他们.我压住胸中升腾的歇斯底里，抬起头来，稳稳地站在凳子上.海伦.彭斯向史密斯小姐询问了一个作业上的小问题，因问题琐碎而遭训斥.回位时，她再次从旁经过，朝我微笑.多美的笑容!至今我仍然把它珍藏心头，并知道这笑容流露的是睿智与真正的勇气.这笑容照亮了她鲜明的轮廓，瘦削的面庞，深陷的灰眼睛，就像天使脸上的反光的明亮.然而就在那一刻，海伦.彭斯自己胳膊上还带着”

不整洁标记”

，不到一小时之前还听见她被斯卡查德小姐的责备，令她明天午饭只能吃面包和清水，因为她做作业时弄脏了练习簿.这就是人类不完美的天性!斯卡查德小姐这种人的眼睛只看得见那些小毛病，却对星球的强烈光芒视而不见.

八

半小时还没到，钟就敲响了五下.下课了，大家都去饭厅喝茶，我这才敢从凳子上爬下来.暮色已深，躲到一个角落，坐到地板上，一直支撑自己的魔力开始消失，反作用出现了.悲伤很快压倒一切的攫住了我的心，我脸朝下扑倒在地哭了.海伦.彭斯不在身边，没有了支柱，孤零零一人放声大哭，泪水打湿了地板.原本打算在洛伍德好好做人，多学些东西，多交些朋友，博得尊重，赢得爱心，实际上已取得明显进步.就是这天早上，还在班里因名列前茅，米勒小姐热情地夸奖我，坦普尔小姐以微笑表示赞许.她还许诺，要是我能在两个月内继续取得类似进步，就教我画画，让我学法文.同学们也很喜欢我，同龄孩子对我平等相待，没人欺负我.可是此刻我却被打倒在地，受到践踏，还能有崛起的一天么

”

不会有了.”

我心想，”

还不如死了的好”

.正呜呜咽咽吐出这个心愿，有人来了.我惊得跳起来，原来是海伦.彭斯再次走近我.渐渐熄灭的炉火刚好照着她，她沿空空荡荡的长教室走了过来，给我送来了咖啡和面包.

”

来吧，吃点东西.”

她道.可我把两样东西推到一边，觉得眼下这样子哪怕是一滴咖啡或一口面包都会把我噎死似的.海伦有些吃惊的注视着我.此刻我虽竭尽全力克制也无法平静，还是嚎啕大哭.她在我身旁坐下，双手抱膝，把头搁在上面，就这种姿势不言不语，活像印度人.我先开口:

”

海伦，你干嘛要跟一个人人都相信是个爱撒谎的家伙待在一起”

”

人人吗，简咦，仅仅只有八十个人听见叫你撒谎者呀，而世上的人有千千万万呐.”

”

千千万万跟我什么关系我认识的八十个人都瞧不起我.”

”

简，你错了，也许学校里谁也不会瞧不起你或讨厌你，我肯定，倒对你很同情.”