灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第2页）

你一定很想离开洛伍德吧”

”

不，为什么要我被送到这儿来是受教育的，没有达到目的就走，那还有什么用.”

”

可那个老师，斯卡查德小姐，对你多狠心.”

”

狠心一点儿也不.她是严格，她不喜欢我的缺点.”

”

我要是你，就讨厌她，我会反抗她.她要拿棍子抽我，我就抢过来，还要在她眼皮底下把棍子折断.”

”

没准儿你不会那么干，如果你那么干，布罗克赫斯特先生就会把你赶出学校.那样会使你的亲戚大为伤心.耐心忍受只有自己感到痛苦，比轻举妄动，造成恶果，连累亲友强得多.”

”

可给人鞭打，在一屋子人中间罚站，多丢脸呀.你已经是个大姑娘了，我比你小得多都觉得受不了.”

”

如果无法避免的话，那就得忍受.命里注定要承受的东西却说受不了，那就是软弱，就是愚蠢.”

她的话不可思议.我无法理解这种忍受的观点，更不明白也不同情她对惩罚者的宽容.不过，海伦.彭斯对问题的见解自有好的独到之处，也许她对我错.但我不想深究下去，跟费利克斯一样，将先束之高阁，有空闲时再去想.

”

海伦，你说你有缺点，什么缺点我觉得你很好.”

”

那就听我的话，不要以貌取人.我正像斯卡查德小姐说的那样，邋里邋遢.我很少收拾东西，把它们弄得乱七八糟.我粗心大意，总是忘掉规矩.该做功课的时候还看闲书，做事没条理.有时还和你一样受不了井井有条的约束.这一切都让斯卡查德小姐生气，她天生爱整洁，遵守时间，一丝不苟.”

”

而且性子暴躁心肠狠毒.”

我补充一句.但海伦.彭斯保持沉默并不认可我的补充.

”

坦普尔小姐待你也像斯卡查德那么严后鼓舞么”

一提坦普尔小姐的名字，她沉郁的脸上就掠过一丝温柔的笑容.

”

坦普尔小姐心地善良，不忍心对任何人严厉，即使最糟糕的学生也一视同仁.她发现我的错处总是和和气气指出，如果我做了什么值得称道的事，她就会大为赞赏.我生来毛病多，就算她和善有理的规劝都不能让我把缺点改掉.甚至她的赞扬，其实我特别看重，也无法让我不断留神小心谨慎.”

”

那就怪了，留神还不容易么.”

我说.

”

对你来说肯定容易.今早我注意到了，你很专心.米勒小姐讲课和提问你时，你似乎从不走神.可我却总是胡思乱想，该听斯卡查德小姐讲课，认真记住她话时，我却常常听而不闻，陷入梦境.有时甚至以为自己身在诺森伯兰周围的声音就是我家附近的那条小溪，正潺潺流过迪普登......结果轮到我回答问题了，才大梦初醒.只顾倾听想象中的流水声，该听的课都没有听，当然也答不上问题.”